Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.02.2015 14:28 - Tove Lo - Out of Mind Превод
Автор: havefun Категория: Музика   
Прочетен: 1324 Коментари: 0 Гласове:
3



 Lovers
Into friends
Move on
To strangers

Let go
No more us
Move on
I"m trying

Denying
Saying "Time will heal"
Keep lying
To make me feel
I"m OK
So you believe
I"d forget you
Seriously?

Are you kidding me?

You"re out of your mind
To think that I could keep you
Out of mind.

Happy
Used to be
Together
You and me

Things die
Drift apart
Wait for
A new start

Denying
Think you"ll fade away
Keep lying
I can hear you say
You"re "in touch with reality"
Baby, I"d say

Are you kidding me?

You"re out of your mind
To think that I could keep you
Out of mind.

How can you say I"ll be alright?
What makes you think that I"ll be fine?
Baby you have to be completely out of your mind,
To think that I could keep you out of mind.

You"re out of your mind
To think that I could keep you out of mind.

Превод:

От влюбени 
станахме приятели,
после преминахме
в непознати...

Тръгвайки...
няма вече "Ние",
Опитвам се да
продължа напред.

Отричайки,
казвам си "Времето лекува"
Продължавайки да се самозалъгвам,
за да се почувствам
по-добре...
Значи вярваш
че ще те забравя
Сериозно ли?

Шегуваш ли се с мен?

Ти си се побъркал,
за да си мислиш, че не
си в ума ми (в мислите ми).


Бяхме щастливи
ти и аз

Нещата умират
Отчуждаваме се
Чакаме за
ново начало


Отричайки
мислейки, че ще изчезнеш
продължавайки да се самозалъгвам
мога да чуя как казваш:
Ти си здраво стъпила на краката си...
Скъпи, само ще кажа:


Ти шегуваш ли се с мен?

Ти си се побъркал,
за да си мислиш, че не
си в ума ми (в мислите ми).

Как може да кажеш, че съм добре?
Какво те кара да мислиш, че съм щастлива?
Скъпи, сигурно напълно си се побъркал,
за да мислиш, че не си в мислите ми.

Ти си се побъркал,
за да си мислиш, че не
си в ума ми (в мислите ми).





Гласувай:
3



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: havefun
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3523778
Постинги: 1093
Коментари: 2386
Гласове: 1832